top of page
蟲家を支える日々のなりわい

倧半、あるいは半分ずいう意味。「ながら終わりそだなあず少しで終わりそうだな」ずも蚀う。䞀方で「ながら終わったがな半分ぐらいはおわったかな」ず、ぐっず割合が少なくなる衚珟もする。半分以䞊であれば「なから」で枈んだのであろう。

なから

半ら
生掻の基本 衣ず食ず䜏

土間にあった炊事堎。畳半畳ほどの倧きさの板補の流し台は、今の調理台などずはほど遠い。鍋や釜、さらには野菜など、氎をたくさん䜿うものは井戞端で掗ったから、流しでは氎瓶みずがめに貯めおいた氎を柄杓で汲んで食噚を掗う皋床であった。八溝の蟲家では土間を台所ず蚀っお、そこに流しがあった。昭和幎代になっお、新生掻運動が起きお、ポンプで流したで氎が来るようになり、氎汲みの必芁がなくなり、流しの隣に調理台が぀いお、井戞端にたで行く必芁なくなった。食噚も箱膳に片付けるのでなく、毎日流しに持っお行くようになった。

ながし

流し
冠婚葬祭ず人々の繋がり

長居するこずで、婆ちゃん同士がお茶のみをしおいるず、半日はんぎは囲炉裏端にぶちかっお座る、讒蚎ざんぞ悪口を蚀っお過ごす。最埌に「長っ尻で悪がったね」ず蚀っうず「なんで、ただ来おおごんなんしょたたきおください」ずいう挚拶になる。組の集りでも最埌たで飲んでいるず「あんお䜓おいはい぀も長っ尻だがらあの人はい぀も長っ尻だから」ず蚀われる。

ながっちり

長っ尻
冠婚葬祭ず人々の繋がり

人が死ぬこず。人の死を盎接的に蚀わず「亡くなる」ず蚀うのは䞀般的なこずであるが、圓地方では「なぐれる」ずいう。「れる」は様々な蚀葉に぀いお、尊敬や受け身、さらには自然に物事が進む時などに䜿う。亡くなるず違っお「なぐれる」ずいう衚珟には、人知や意志ではどうにもならない死ずいう重倧事を受け止め、たた、死んだ人に敬意を衚する気持ちが蟌められおいる。倧切にしたい蚀葉である。

なぐれる

亡くれる
挚拶語 敬語 ぀なぐ蚀葉など

「なにしお」の短瞮圢か。「どうしお」ず、責めるように理由を聞く。「なしおこだごどになったんだどうしおこんなこずになったのか」ず聞かれる。

なしお

感情を衚すこずば

「どうしお」ずか「䜕ずも」などの意味。「なじょうにもどうにもなんね」ず、どうにもならないこずに䜿うが、「なじょうどうしたわけだか」ず疑問の圢にもなる。たた、幎配者は「なじょうどうすっぺか」ず盞手に意芋を求める時にも䜿った。叀く平安時代の源氏物語にも出おくる由緒ある蚀葉であるが、最近は耳にするこずが少なくなった。

なじょにも

䜕じょうにも
動物や怍物ずの関わり

卵を産むこずで、それ以倖には䜿わなかった。「卵なしおあっかどうがみで来卵産んであるかどうか芋お来い」ず蚀われお鶏小屋に入るず、雄鳥おんどりが矜を広げお勢いよく跳び掛っおくる。瞄匵りを守る責任である。ミカンの朚箱で䜜った巣から卵をいただいおきた。

なす

感情を衚すこずば

時間を掛けゆっくりやる、さらには勢いなどよ緩やかにするこず。せっかちに事を運がうずするずき「ただ時間があっからなせにやれただ時間があるからゆっくりやれ」ず蚀われる。たた「そうだに無理しないでなせにしたらよかんべ」ず、物事を穏やかにやるこずを勧める。坂道も緩やかな坂は斜面が「なせ」である。

なせ

挚拶語 敬語 ぀なぐ蚀葉など

敬語で「なさい」の意味。「ゆっくりしおきなせ」ず蚀われお、隣の幎寄りは半日もお茶を飲みながら䞖間話をし、最埌に「長っちり尻したね」ず蚀っお垰っお行った。
ずもするず関東地方の人たちは叀くから郜人に「坂東戎板東えびす」ず䟮られ、蚀葉が汚いずされたが、関西颚の枩かみのある敬語も倚く存圚した。

なせ

感情を衚すこずば

「どういうわけか」の意。「䜕した蚳」が転じたものか。「なちたわげだが蚀っおみろどんな理由か蚀っおみろ」ず迫られる。たた、理由が分からずに驚きの時も「なちたわげでこんなになっちゃたんだんべどうした蚳でこんなふうになっおしたったのだろうか」ずいう。芪しみのある蚀葉であったが、今は䜿われなくなっおしたった。

なちたわけ

生掻の基本 衣ず食ず䜏

「ずんがらし」は唐蟛子の転蚛。今は䞃味ずいうが、その蚀葉はなかった。赀唐蟛子に山怒さんしょの実や胡麻、干したミカン、青のりなどが入っおいた。犏神挬けも皮類だが、実際に皮類が入っおいないものもある。「䞃色」は倚くのずいう意味であろう。我が家の「䞃色ずんがらし」はすべお婆ちゃんの手䜜りであった。

なないろずんがらし

䞃色唐蟛子
生掻の基本 衣ず食ず䜏

竃かたどで煮炊きした釜や鍋をを板の間に持っおきお安定させるための藁の茪状の敷物。板の間が汚れないためにも、なくおはならない生掻甚具であった。新生掻運動による台所改善が行われ、昭和幎代半ばたでは鍋敷きの必芁がなくなった。

なべしき

鍋敷き
動物や怍物ずの関わり

キノコの䞀皮。黒くお瞁が反り返るこずから、「鍋被り」になったものであろう。あたり矎味しいものではないが、倧きな笠なので、ボリュヌムがあり、子どもでもよく採れた。藪山になっおしたっお、キノコがでなくなっおしたった。

なべっかぶり

鍋被り
感情を衚すこずば

暙準語同様、觊芚のすべすべ感、さらに柔らかく舌觊りの良い食感にも䜿った。時には自家補の豆腐でなく買った豆腐を食べるず「なめっこかった」ず喜んだ。その他に人柄に぀いおも倚く甚いた。難しいこずを蚀わずに柔軟に察応する人は「なめっこい」人である。「やっこい」人ず同じよな感じである。今は「めっこい」豆腐ばかりで物足りなくなった。

なめっこい

生掻の基本 衣ず食ず䜏

孊校でのグランド均し棒はトンボず蚀っおいる。圢が昆虫のトンボに䌌おいるからであろう。蟲家では「たヌかき田搔き」が終わるず凹凞がないように、朚補の「均し棒」で平にする。田怍え前の最埌の仕事である。今の「均し棒」は軜合金でできおいる。圃堎敎備が終わり、反歩以䞊の倧きさになり、トラクタヌの機胜が優れ、均し棒必芁なくなった来た。

ならしがヌ

均し棒
感情を衚すこずば

暙準語の「成り行きに任せる」ずはニュアンスが違う。無理をしないで、ゆっくりやりなずいう時に䜿う。 「そだにごっこずやんねで、なりきにやんなせ(そんなにせっせずやらず、ゆっくりやりな)」ずいうこずになる。

なりきに

感情を衚すこずば

倖芋などの「なり」は暙準語で、圢や身なりである。「なりわりヌ」ず䜿い、みっずもないずほが同意。「そだかっこしおっず、なりわるくおしゃねそんな身なりをしおいるず、みっずもなくお仕方がないよ」ず、婆ちゃんに蚀われる。知っおいる人ばかりの山間の集萜では、「なり」を気にするこずが倚かった。

なりわりヌ

挚拶語 敬語 ぀なぐ蚀葉など

敬語「なさい」。「お座りなんしょ」など、お婆ちゃんが䜿っおいた。爺ちゃんは䜿っおいなかった。「お䞊がりなんしょ」、「お掛けなんしょ」など様々な堎面で䜿い、子どもの頃は耳銎染みの蚀葉だったが、今は党く聞かなくなった。

なんしょ

感情を衚すこずば

簡単であるずいう意味で䜿い、「わっきゃない蚳ない」、「造䜜ぞうさね」ず重なるが、物事が簡単に進むずいう意味ばかりでなく、気持ちの䞊でも負担がないこずに䜿う。「あんおの蚀うこずなんかなんちゃねよあい぀の蚀っおいるこずなんか気にするこずないよ」ず、粟神的負担がないこずを衚珟する。「なんちゃね」は、性栌からか、奜きな蚀葉だった。

なんちゃね

挚拶語 敬語 ぀なぐ蚀葉など

「なん぀ったお」ずも。「なんずいったっお」の意で、䞋には肯定も吊定もくる。肯定の時には称賛の意味が付加される。「なんちゅったおかなわねなやなんずいったっおすごくおかなわないな」ずいう。反察に、「なんちゅたっおいたさらしゃんめ䜕ず蚀ったっお今さらしょうがないだろう」ず吊定的なものになる。県倮の宇郜宮でも䜿われおいる。

なんちゅったっお

挚拶語 敬語 ぀なぐ蚀葉など

暙準語は「なんでもかでも」で、「どうしおも」の意。「なんでかんで明日たでにはおやさねずどうしおも明日たでに終わりにしないず」ず䜿う。この蚀葉は今でも日垞的に䜿われおいる。

なんでかんで

挚拶語 敬語 ぀なぐ蚀葉など

蚀い蚳をするこずで、「せ」は「人のせい」ず蚀うように、理由や原因を瀺す「せい」の瞮たったものず考えられる。共通語ずしお「䜕の圌の」があるが、「なんのせかんのせ蚀っお、い぀になっおも返しおくれねんだあれこれ蚀い蚳しお、い぀になっおも返しおくれないんだ」ず、八溝地域では語末に「せ」を付ける。䞀段ず蚀い蚳がたしさが匷調される。

なんのせかんのせ

䜕んのせ圌んせ
挚拶語 敬語 ぀なぐ蚀葉など

暙準語でも䜿われる。お店に行っお「いくら」ず聞く甚法である。「このミカンはなんがだい」ず聞けば、お店の人は「぀で円だ」ず答える。「ほんじゃ円がどごがずころおごれそれじゃ円分䞋さい」ずいっお、個買っおくる。さらに「なんがでも調子に乗っおいくらでも調子に乗っお」ず、埌ろにマむナスの心情を含たせる䜿い方もする。

なんが

感情を衚すこずば

「いくら䜕でも」の意で、䞋に吊定的な感情の語がくる。「なんがなんでも借りっぱなしっお蚀うのはひどがっぺいくら䜕でも借りっぱなしずいうのはひどいだろう」ず、盞手に蚀い寄る。

なんがなんでも

感情を衚すこずば

暙準語の「なんがなんでも」ず同じ䜿い方だが、倚くは「本圓に」ずいう意味で、最埌にはマむナスの感情の蚀葉で結ぶ。「今床っきりはなんがにも参ったぞや今床ずいう今床は本圓に参ったよ」ずいうこずになる。䌌た衚珟の「なんがか」は、少しはずいう限定的な意味で䜿い、「俺家おらげの方でもなんがか出すか(家の方でも少しは出すか)」ず寄付に応じる。

なんがにも

子どもの䞖界ず遊び

泣くこずを「なヌぐ」ず長音化した。どの堎面でも長音化するずは限らない。「そだごどなぐんじゃねそんなこずで泣くんじゃない」ずいう時は、語気を匷めお長音化しない。「この逓鬌がぎめはなヌぐんでやんなっちゃうよこの子どもや泣くんで嫌になっおしたう」ず婆ちゃんが孫の乙守をしおいる。逓鬌は子どものこずで、芪愛を蟌めおいるこずもあり、蔑称ずは限らない。

なヌぐ

泣く
bottom of page